Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Est modus in rebus.

  • 1 Характер

    - character; indoles; natura; ingenium, i n (bonum, durum, inhumanum, mobile, castum; iners; mulierum); mores; qualitas; structura; modus; forma (pugnae); cerebellum; affectio animi; persona (tragica; comica; alicujus); animus (mansuetus; mollis; parvus); spiritus (avidus);

    • характер, склонный к деятельности - natura agendis rebus apta;

    • утратить дикий характер - exuere silvestrem animum;

    • быть лишённым (твёрдости) характера - nullius animi esse;

    • сварливый характер - cupidus litium et rixae animus;

    • таков (уж его) характер - sic est ingenium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Характер

См. также в других словарях:

  • Est modus in rebus. — (sunt certi denique fines). См. Всему счет, мера и граница …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Est modus in rebus — (lat.), Spruch bei Horaz, es ist ein Maß in (allen) Dingen (zu beobachten) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Est modus in rebus — Est modus in rebus, lat., Anfangsworte eines bei Horaz (I. Sat. 1, 106, 107) vorkommenden Spruches: In allem ist Muß und Ziel! …   Herders Conversations-Lexikon

  • Est modus in rebus, sunt certi denique fines — Est modus in rebus, sunt certi denique fines, lat. Spruch: »Es ist ein Maß in den Dingen, es gibt mit einem Wort bestimmte Grenzen« (aus Horaz Satiren I, 1,106 entnommen) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • est modus in rebus — foreign term Etymology: Latin there is a proper measure in things, i.e., the golden mean should always be observed …   New Collegiate Dictionary

  • est modus in rebus — Latino: c è una misura nelle cose. Massima oraziana (Satire, 1, 1, 106) esprimente l ideale classico del limite, della misura, del giusto mezzo, citata anche per esortare alla moderazione, per ricordare che esistono limiti da non superare …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • Est modus in rebus sunt certi denique fines — (лат.) всему есть (должна быть) мера (цитата из сатир Горация, кн. I, 1, 106) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Est modus in rebus, sunt certi denique fines — (лат.) всему есть (должна быть) мера (цитата из сатир Горация, кн. I, 1, 106) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex… — Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se. См. Хорошего по немногу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Errare humanum est — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Modus est omnibus rebus optumum habitu. — См. Всему счет, мера и граница …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»